Más vs más que in Spanish: more or more than?

Más means “more.” Use it by itself when you ask for more of something or make an adjective/adverb stronger: más café, más caro, más rápido. Use más … que when you compare two things: más caro que el tren, más libros que tú.

So más gives the increase; que introduces the thing you are comparing with.

Use más when there is no comparison target

If you simply want a greater amount, use más and stop there.

Necesito más tiempo.
I need more time.

¿Quieres más agua?
Do you want more water?

The same word makes an adjective or adverb comparative, even before you name the other side.

Este hotel es más caro.
This hotel is more expensive.

Habla más despacio, por favor.
Speak more slowly, please.

Add que for “than”

When the sentence says what something is compared with, add que after the adjective, adverb, noun, or verb phrase.

Este hotel es más caro que el tren.
This hotel is more expensive than the train.

Tengo más libros que tú.
I have more books than you.

Ella trabaja más que yo.
She works more than I do.

The word after que is the comparison point, not the thing being intensified.

Use más de before numbers

For quantities above a number, Spanish normally uses más de, not más que.

Hay más de veinte estudiantes.
There are more than twenty students.

Cuesta más de cien euros.
It costs more than one hundred euros.

Use más que with a number only when you are comparing the number itself or making an emphatic contrast, which is not the everyday beginner pattern.

Common mistakes

Saying más que when there is no comparison

If no comparison follows, stop at más.

Quiero más que café. → Quiero más café.
I want more coffee.

Forgetting que in a comparison

English “than” is the Spanish que.

Es más caro el tren. → Es más caro que el tren.
It is more expensive than the train.

Using más que before a plain number

For “more than” plus a number, use más de.

más que diez personas → más de diez personas
more than ten people

The comparison pattern here connects directly to tan vs tanto: both force you to notice what kind of word comes next and whether a comparison is present. Fluera gives you short choices like más café vs más caro que… inside full sentences, so you can practice Spanish without turning every comparison into a formula.

Practice