Artículos — inglés
Explicaciones claras de gramática, palabras y errores frecuentes. Con ejemplos y una mini práctica después de cada artículo.
Phrasal verbs con get en inglés: los 7 más frecuentes y cómo usarlos
Get por sí solo significa «obtener» o «conseguir». Pero cuando se combina con una partícula — up, on, off, in, back, over —, el resultado es un phrasal verb: un bloque cuyo significado no se deduce ...
Diferencia entre used to y would en inglés: hábitos y estados en el pasado
Las dos construcciones hablan de hábitos en el pasado, pero se reparten el trabajo de forma desigual. Used to cubre todo lo que era verdad antes y ya no lo es: acciones repetidas — We used to play in ...
Diferencia entre listen y hear en inglés: escuchar con intención y oír sin esfuerzo
Listen y hear no son sinónimos, aunque las traducciones se parezcan. Hear es percibir un sonido sin hacer ningún esfuerzo: el sonido llega a ti, lo busques o no. Listen es lo contrario: prestar ...
Diferencia entre for y since en inglés: duración y punto de partida
For y since pueden traducirse los dos como «desde», y ahí nace la confusión: el inglés los reparte según el tipo de respuesta. For va con la duración, el periodo contado: for three years, for two ...
Cuándo usar in, on y at en inglés: una escala para lugar y tiempo
En español, «en» lo cubre todo: estás en la ciudad, en la mesa, en la puerta, en julio. El inglés reparte esa única preposición en tres — in, on y at —, y la elección no depende de la traducción, sino ...
Diferencia entre was y were en inglés: el pasado de to be según el sujeto
Was y were son las dos formas del pasado del verbo to be, y la elección depende solo del sujeto: was va con I, he, she, it; were va con you, we, they. No interviene nada más: ni el significado ni la ...
Diferencia entre speak y talk en inglés: idiomas, formalidad y conversación
En español, «hablar» resuelve casi todo: hablas un idioma, hablas con un amigo, hablas en una boda. En inglés ese trabajo se reparte entre dos verbos, y la frontera la marcan el registro y el tipo de ...
Diferencia entre say y tell en inglés: el oyente decide el verbo
En español, «decir» resuelve las dos situaciones: «dime la verdad» y «dijo que estaba cansado» llevan el mismo verbo. En inglés esa tarea se reparte entre dos. Tell nombra a la persona que escucha, y ...
Diferencia entre job y work en inglés: contable e incontable
En español, «trabajo» sirve para el puesto, para la actividad y para el lugar. En inglés esa palabra se reparte entre dos, y cada una tiene su gramática. Job es contable: es un puesto o un empleo ...
Diferencia entre home y house en inglés: el edificio y el lugar donde vives
En español, «casa» lo hace todo: el edificio, el lugar donde vives y la dirección de «voy a casa». En inglés esa palabra se parte en dos, y no son intercambiables. House es el edificio: paredes ...
Diferencia entre will y going to en inglés: cómo elegir la forma de futuro
La diferencia entre will y going to no está en el tiempo: las dos formas hablan del futuro. Está en la historia de la decisión. Be going to se usa para planes decididos antes de hablar y para ...
Diferencia entre past simple y past continuous en inglés: el evento y el fondo
Los dos tiempos hablan del pasado, pero lo miran desde sitios distintos. El past simple cuenta hechos terminados que hacen avanzar la historia: The concert started at nine. El past continuous dibuja ...
Diferencia entre must y have to en inglés: obligación propia y externa
En español, «deber» y «tener que» sirven para casi todo. En inglés, la elección depende de dónde nace la obligación. Must expresa una obligación que el hablante se impone a sí mismo: una decisión, un ...
Diferencia entre can y could en inglés: capacidad, cortesía y posibilidad
Can expresa capacidad y permiso en el presente: She can play the guitar, You can buy the tickets online. Could hace tres trabajos: expresa esa misma capacidad en el pasado ( My grandfather could fix ...
Diferencia entre another y other en inglés: cuatro formas de decir «otro»
En español, «otro» cubre todas las situaciones: otro café, otras personas, el otro zapato, «otros no están de acuerdo». En inglés esa palabra se parte en cuatro. Another solo va con sustantivos ...
Diferencia entre there is y there are en inglés: cómo decir «hay»
En español, «hay» es siempre la misma palabra: «hay un libro», «hay tres libros», «hay leche». En inglés no: la forma cambia según cuántas cosas haya. There is señala una sola cosa o algo que no se ...
Diferencia entre some y any en inglés: afirmativas, negativas y preguntas
La elección entre some y any depende del tipo de frase, no de la cantidad. Some va en frases afirmativas: I have some money. Any va en frases negativas y en preguntas: I don't have any money, Do you ...
Diferencia entre much y many en inglés: sustantivos contables e incontables
La diferencia entre much y many depende del sustantivo al que acompañan. Many va con sustantivos contables en plural, cosas que se cuentan una a una: many friends, many days. Much va con sustantivos ...
Diferencia entre do y make en inglés: cuándo usar cada verbo
La diferencia entre do y make está en el tipo de acción. Do ejecuta: tareas, trabajo, obligaciones y actividades, muchas veces rutinarias o indefinidas — do homework, do the dishes. Make crea: produce ...
Diferencia entre do y does en inglés: el auxiliar según el sujeto
La diferencia entre do y does depende solo del sujeto. Does se usa con la tercera persona del singular — he, she, it; do, con el resto: I, you, we, they. Los dos son auxiliares: no aportan significado ...
Diferencia entre so y such en inglés: intensificar adjetivos y sustantivos
La diferencia entre so y such depende de la palabra que viene después. So intensifica adjetivos y adverbios: so tired, so quickly. Such intensifica el grupo nominal, con adjetivo o sin él: such a nice ...
Diferencia entre history y story en inglés: el pasado real y el relato
En español, una «historia» puede ser la disciplina que estudia el pasado y también el cuento que te contaban antes de dormir. En inglés esas dos ideas van en palabras distintas: history es lo que ...
Diferencia entre good y well en inglés: adjetivo frente a adverbio
La diferencia entre good y well está en lo que cada palabra describe. Good es un adjetivo: describe cosas, personas o situaciones — a good doctor, The film is good. Well es un adverbio: describe cómo ...
Diferencia entre either y neither en inglés: uno de dos y ninguno de dos
Either y neither trabajan siempre con exactamente dos elementos: either significa cualquiera de los dos — «este o el otro, da igual» —, mientras que neither niega los dos a la vez: «ni uno ni otro» ...