Condiciones de uso

Estas Condiciones describen las reglas para usar Fluera. La versión en inglés es la versión de referencia. Las traducciones se ofrecen por comodidad; las normas obligatorias de consumo o privacidad de tu país pueden seguir aplicándose.

1. Sobre Fluera

1.1. Fluera es un servicio para aprender idiomas operado por Maxim Kapitonov, con sede en Montevideo, Uruguay. Ofrece lecciones, práctica de vocabulario, ejercicios, repasos y herramientas de aprendizaje relacionadas.

1.2. Estas Condiciones se aplican al sitio https://fluera.com y a las funciones relacionadas de Fluera.

1.3. Al usar Fluera, confirmas que has leído y aceptas estas Condiciones.

2. Cuenta

2.1. Algunas funciones pueden requerir una cuenta.

2.2. Eres responsable de mantener seguro tu método de acceso y de la actividad realizada desde tu cuenta.

2.3. Te comprometes a proporcionar información correcta y a usar Fluera solo con fines legales de aprendizaje.

2.4. Podemos limitar, suspender o eliminar una cuenta si se usa para infringir estas Condiciones, dañar el servicio o abusar de otros usuarios.

3. Servicio gratuito y futuras funciones de pago

3.1. En la fecha de entrada en vigor de estas Condiciones, Fluera se ofrece gratis y no acepta pagos de usuarios.

3.2. Las funciones de pago, suscripciones o compras podrán añadirse más adelante solo mediante una versión actualizada de estas Condiciones o condiciones de pago separadas.

3.3. Hasta que se publique esa actualización, Fluera no cobra a los usuarios por acceder al servicio.

4. Uso aceptable

No debes:

• usar Fluera para actividades ilegales, dañinas o abusivas;
• intentar acceder a sistemas o datos sin permiso;
• interferir con la seguridad, los límites o las restricciones técnicas del servicio;
• usar bots, scraping o solicitudes automatizadas sin nuestro permiso;
• subir o enviar contenido ilegal, ofensivo o malicioso.

5. Contenido y propiedad intelectual

5.1. Las lecciones, vocabulario seleccionado, explicaciones, ejercicios, diseño de interfaz, software y bases de datos de Fluera son materiales de Fluera o se usan legalmente.

5.2. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar Fluera con fines personales de aprendizaje.

5.3. No puedes copiar, redistribuir, vender ni crear un conjunto de datos o servicio competidor a partir de materiales de Fluera, salvo que tengamos autorización escrita o una licencia separada lo permita.

6. Datos lingüísticos abiertos

6.1. Algunos datos de diccionario o frases de ejemplo pueden provenir de recursos lingüísticos abiertos. La atribución y la información de licencias se publican en la página Fuentes y licencias.

6.2. Los datos abiertos están separados del contenido original del curso de Fluera.

7. Disponibilidad y descargo

7.1. Fluera se ofrece “tal cual”. Intentamos mantenerlo útil y disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores.

7.2. No somos responsables de la indisponibilidad temporal, pérdida de datos causada por eventos fuera de nuestro control razonable, fallos de servicios de terceros ni resultados concretos de aprendizaje.

8. Cambios

8.1. Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambie el servicio, cuando se añadan funciones de pago o cuando cambien requisitos legales u operativos.

8.2. La versión vigente está disponible en https://fluera.com/es/terms.

8.3. Si sigues usando Fluera después de que entre en vigor una versión actualizada, aceptas las Condiciones actualizadas. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar Fluera.

9. Contacto

Para preguntas sobre estas Condiciones, escríbenos a [email protected].