Практика слов: тренажер слов онлайн с играми, спринтом, повторением и ошибками

Практика слов в Fluera — это шесть занятий с одним общим словарем. Три браузерные игры спрашивают слова в аркадном темпе, шестидесятисекундный спринт проверяет, насколько быстро вы вспоминаете значения слов, повторение возвращает слова, когда их пора повторить, а работа над ошибками помогает разобрать неверные ответы. Что бы вы ни выбрали, вы тренируете английские, испанские или французские слова из своего курса, и каждый ответ обновляет одно и то же состояние слова.

Выберите занятие

Как устроена практика слов

Игры: Fluera Tower, Fluera Jump и Fluera Run

Три игры со словами превращают вопросы о переводе в движение.

В Fluera Tower за правильные переводы вы получаете золото для строительства и улучшения башен.

На снимках показаны английский интерфейс и испанская лексика. Слова и переводы в вашей тренировке зависят от выбранного курса.

В Fluera Jump вы ведете Флу на платформу с верным ответом.

В Fluera Run ответ — это дорожка, на которую вы бежите.

Игры открыты гостям и спрашивают десятки слов за несколько минут.

Словарный спринт

Словарный спринт — тест на время: шестьдесят секунд и столько переводов, сколько успеете. Это самый быстрый способ измерить скорость узнавания и найти слова, значения которых пока не вспоминаются сразу.

Повторение

Повторение — интервальное повторение. Слова, встреченные где угодно в Fluera, возвращаются, когда их пора повторить, в упражнениях с предложениями, пока не будут выучены окончательно. Нужен аккаунт, потому что очередь — ваша личная.

Работа над ошибками

Работа над ошибками возвращает только слова, в которых вы ошиблись: из уроков, списков, спринта и игр. Тоже требует аккаунта и обычно оказывается самой короткой и полезной сессией дня.

Общий словарь для всех занятий

Суть практики Fluera не в числе упражнений, а в том, что они согласованы между собой. У каждого слова, которое вы учите, одна запись со статусом: новое, изучается, нужно повторить или выучено. Урок вводит слово, игра спрашивает его, спринт ловит ошибку, повторение возвращает по расписанию, а работа над ошибками ее исправляет. Ничто не спрашивается дважды как новое, и ничто, в чем вы ошиблись, не забывается системой.

Эта же запись решает, что показывают игры. С аккаунтом Fluera Tower, Fluera Jump и Fluera Run спрашивают сначала слова, которые пора повторить, затем изучаемые, затем новые. Играть — значит повторять.

Какие слова вы тренируете

Тренировки доступны для английского, испанского и французского с переводом на русский. Уровень, от начального до B2, выбирается при старте. Слова берутся из лексики курса, из ваших собственных списков и из слов, импортированных из текстов, видео и песен.

Как выстроить тренировку

Начните со спринта: шестьдесят секунд показывают, что сегодня получается автоматически. Затем разберите в короткой сессии ошибки, которые он нашел. После этого сделайте повторение и пройдите в контексте все, что пора повторить. В конце сыграйте в игру: десять минут Fluera Run или Fluera Tower добавляют повторений без ощущения учебы и засчитываются в стрик.

Любое из этих занятий полезно само по себе; вместе они занимают около двадцати минут.

Выберите язык

• Игры для изучения английских слов
• Игры для изучения испанских слов
• Игры для изучения французских слов

На телефоне и компьютере

Все занятия работают в браузере на телефоне, планшете или компьютере и внутри приложения Fluera для iPhone и Android. Следуйте подсказкам управления в каждой игре; устанавливать ничего не нужно.

Гости и аккаунты

Игры и спринт можно начать без аккаунта. Для гостевого доступа действуют ограничения использования, а гость получает слова выбранного уровня, а не личную очередь. Повторению и работе над ошибками нужен бесплатный аккаунт, потому что они строятся из вашей истории обучения. Войдите, когда захотите, чтобы каждое занятие работало с одним словарем, а прогресс следовал за вами на всех устройствах.

Как выбрать тренировку под сегодняшнюю задачу

Начните с того, что именно сейчас вызывает затруднение. Если вы узнаете перевод, но не понимаете слово в предложении, откройте урок или упражнение из списка. Если уже изучали материал и хотите вернуться к нему по расписанию, подойдет Повторение. Если недавно ошиблись и хотите разобраться в конкретных словах, выберите работу над ошибками. Когда значение знакомо, но вспоминается медленно, можно попробовать Спринт или игру. Это разные задачи, поэтому более длинная тренировка не всегда будет более подходящей.

Проходить все шесть режимов каждый день не требуется. В загруженный день можно ограничиться одной законченной сессией. В другой день полезнее сначала внимательно прочитать примеры и только потом играть. Заранее выберите понятную точку остановки: завершить текущую тренировку, пройти один уровень кампании или закончить забег. Не обязательно опустошать все очереди за один подход.

Если почти все слова незнакомы

Постоянное угадывание означает, что лексику стоит сначала изучить. Откройте урок или небольшой список, прочитайте значения и послушайте доступное произношение. Посмотрите пример: соседние слова помогают понять, где употребляется новое слово. Затем вернитесь к практике и проверьте, вспоминается ли значение еще до сравнения вариантов ответа. Первая задача — разобраться в небольшой группе слов, а не увеличить число вопросов на экране.

Если перевод понятен, но управление мешает

В играх есть отдельная задача: выполнить нужное движение. Промах мимо платформы или поздний переход на дорожку не всегда говорит о незнании слова. Попробуйте короткий раунд со знакомой лексикой, пока осваиваете управление, либо выберите упражнение с обычным нажатием на ответ. Когда движения станут понятнее, на чтение останется больше внимания. Сравнивайте результаты внутри одного режима, чтобы сложность управления не скрывала изменения в знаниях.

Как читать результаты тренировки

Процент правильных ответов описывает одну сессию. Он не измеряет весь словарный запас, понимание речи на слух или умение поддерживать разговор. Высокая точность на знакомых словах и более низкая на новом материале могут сопровождать полезную работу. Посмотрите, какие слова заставили остановиться и в чем была ошибка, вместо того чтобы превращать одно число в оценку всего языка.

Если перевод стал понятен только после подсказки, откройте пример. Если перепутались два похожих слова, сформулируйте различие между ними. Если значение известно, но предложение не собралось, поработайте с предложением, а не только с выбором перевода. Так у следующей тренировки появится конкретная цель, а словарь станет инструментом разбора, а не просто списком результатов.

Три ситуации, в которых нужен разный порядок действий

Сразу после урока

Проверьте слова, которые еще вызывают сомнения, и выберите короткую практику. В игре могут появиться и другие слова курса: раунд не обязан повторять только что законченный урок. Если нужна точная подборка, используйте соответствующий список или тренировку выделенных слов в словаре. Это позволяет отличать работу над конкретным материалом от более общей проверки узнавания.

После перерыва

Начните с того, что уже подошло к повторению, вместо немедленного добавления большого нового списка. Читайте исправления и заканчивайте, когда внимание начинает рассеиваться. Не нужно компенсировать каждый пропущенный день отдельной длинной сессией. После перерыва знакомые значения могут вспоминаться медленнее; следующий полезный шаг все равно остается конкретным: повторить слово, разобрать пример или исправить ошибку.

Перед чтением, поездкой или рабочей задачей

Подберите тематический список или соберите нужную лексику самостоятельно. Изучите ее в контексте, а затем переходите к более быстрому формату. Игра по курсу подходит для общего узнавания слов, но не гарантирует, что следующий раунд будет состоять исключительно из выбранной вами темы. Точную подборку оставьте в списке, а остальные режимы используйте для разнообразия практики.

Согласуйте курс и цель

Перед началом проверьте и изучаемый язык, и язык переводов. Язык интерфейса определяет меню, а направление курса — саму учебную задачу. Доступные направления зависят от исходного языка. При смене курса оценивайте новую лексику отдельно: результат на начальных испанских словах нельзя напрямую сравнивать с результатом на другом французском наборе. Выбирайте режим, который отвечает на небольшой вопрос о ваших знаниях, и определяйте следующий шаг по полученной обратной связи.

Изучайте слова в контексте

Практика закрепляет слова, которые вы уже встречали. За новой лексикой с примерами предложений и озвучкой переходите к спискам слов или языковому курсу.

Изучайте слова в контексте · Английский · Испанский · Французский